ー(이)나 / 거나


나는 아침에 커피 우유를 마십니다.

名詞に結合する副助詞です。

 

日本語の「または・あるいは・もしくは」と似てる言葉です。

나는 아침에 커피 우유를 마십니다. (僕は毎朝、コーヒー又は牛乳を飲みます。)

주말에는 놀거나 운동을 합니다. (週末には遊ぶ又は運動をします。)

 

副助詞で使われる場合もあります。心の中で色々考えてその中、一つだけ決めることです。でも、それが最善ではなりません。

카페에서 커피 마실까? (カフェでコーヒーでも飲もうか。)

더운데 아이스크림이나 사 먹을까? (暑いからアイスクリームでも食べようか。)