ー겠ー


모레까지 빌린 책을 반납하습니다.
(明後日までに借りた本を返します。)

未来の時制語です。

 

主語が1人称の場合 話者の意図、意志を表します。現在や未来両方使えます。

 

오후 4시까지 서울역으로 가습니다. (午後4時までソウル駅に行きます。)

이번에는 반드시 우승을 하습니다. (今度は必ず優勝をします。)

 

主語が2人称か3人称の場合話者の推測を表します。

 

내년에는 리나가 대학생이 되구나. (来年にはリナさんが大学生になるね。)

리나한테 연락이 안 와서 불안하구나. (リナさんから連絡がこなくて不安だね。)


 ※「알습니다.」 「모르습니다.」 「처음뵙습니다.」

 

⇒ 話者の考えを確かに表現するために「겠」をつけます。