우리 팀에서 저만 남자예요.
物事を最小限度に限定して言います。
「ひたすた」の意味で日本語の「～だけ」とほぼ同じです。
우리 팀에서 저만 남자예요. (うちのチームで私だけ男性です。)
난 너만 생각할거야. (俺は君だけを考えるよ。)
조금만 먹어도 배가 불러요. (少しだけ食べてもお腹がいっぱいです。)
너무 슬퍼서 하루종일 울기만 했어요.
前件の事実を強調するとき使います。
그는 거짓말만 하는 믿을 수 없는 사람이다. (彼は嘘ばかりしている信じられない人だ。)
보기만 해도 행복하다. (見るだけで幸せだ。)
너무 슬퍼서 하루종일 울기만 했어요. (悲しすぎで、一日中泣いてばかりいました。)