ー이에요/예요
「～です」の親しみのある表現です。
直前の名詞の最後にパッチムがあると「-이에요」
直前の名詞の最後にパッチムがないと「-예요」
저는 가영이에요. (私はガヨンです。)
저는 리나예요. (私はリナです。)
ー은/는
「～は」と似ています。文章の先頭に付け、その主題を表すとき使います。
直前の名詞の最後にパッチムがあると「-은」
直前の名詞の最後にパッチムがないと「-는」
제 이름은 리나예요. (私の名前はリナです。)
그는 그림을 잘그린다.. (彼は絵が上手いです。)
ちなみに、対照と強調の場合も使います。
엄마는 일하고, 아이는 논다. (母は働いて、子供は遊ぶ。)
형은 공부하는데, 동생은 놀기만 한다. (兄は勉強しているのに、弟は遊ぶばかりしている。)