日本語にも人称代名詞があります。例えば、私、あなた、彼、あの方など。
日本語と同じように韓国語にも人称代名詞があります。韓国語の人称代名詞は下記の通りです。
人称代名詞の種類
| 区分 | 極尊称 | 尊称 | 卑称 | 極卑称 | |
| 1人称 | 나, 우리 | 저, 저희 | |||
| 2人称 | 당신, 어른, 어르신 | 당신, 임자, 그대, 자기 | 자네, 그대 | 너, 너희 | |
| 3人称 | 近称 | (이 어른) | 이분 | 이이 | 이애 |
| 中称 | (그 어른) | 그분 | 그이 | 그애 | |
| 遠称 | (저 어른) | 저분 | 저이 | 저애 | |
| 未指称 | (어느 어른) | (어느 분) | 누구 | ||
| 不正称 | (아무 어른) | (아무 분) | 아무 | ||
| 再帰称 | 당신 | 자기 | 저 | ||
参考に日本語の1人称は私、僕、俺で、2人称はあなた、君、お前で、3人称は彼、彼女、彼ら、誰、どなた等です。
それから指示代名詞があります。指示代名詞は事物とか場所を指す代名詞です。
日本語の場合指示代名詞はこの、その、あの、どの等です。韓国語の指示代名詞は下記の通りです。
指示代名詞の種類
| 区分 | 近称 | 中称 | 遠称 | 未支称 | 不正称 |
| 事物代名詞 | 이, 이것 | 그, 그것 | 저, 저것 | 무엇, 어느것 | 아무것 |
| 場所代名詞 | 여기, 이곳 | 거기, 그곳 | 저기, 저곳 | 어디, 어느곳 | 아무데, 아무곳 |